A guerra está a espalhar-se no Médio Oriente.

Na última semana, a guerra no Médio Oriente intensificou-se, atingindo agora o Líbano, enquanto o Irão e Israel trocam ataques de longo alcance, com consequências imprevisíveis. A Europa e o resto do mundo não podem continuar a ser meros espectadores de um conflito que está a deslocar e a matar um número crescente de civis e a espalhar-se progressivamente. Esta guerra não vai parar sozinha. A União Europeia e os seus Estados-membros têm sido irrelevantes, agindo de forma descoordenada e incoerente. Agora é o momento de agir e ajudar a alcançar um cessar-fogo abrangente. A segurança não será alcançada através de guerra contínua, nem os reféns serão libertados dessa forma. Pelo contrário, as consequências serão pagas pelos civis em Israel, Palestina, Líbano, Irão e onde quer que a guerra se alastre.

Os sinais de escalada estavam presentes há meses. A comunidade internacional teve tempo de sobra para tomar medidas preventivas, mas falhou em exercer pressão suficiente por um cessar-fogo abrangente. A administração Biden apresentou um plano de cessar-fogo, mas não definiu linhas vermelhas e continua a apoiar as ações militares de Israel. Os EUA dificilmente tomarão iniciativas ousadas a um mês das suas eleições. O potencial de um alastramento ainda maior da guerra é muito real. Israel certamente retaliará contra o lançamento de mísseis balísticos pelo Irão no seu território, o Hezbollah já ameaçou ataques até ao território de Chipre, um Estado-membro da UE, e Israel lançou ataques tão distantes quanto o Iémen, contra os Houthis, que se alinharam abertamente com o Irão e os seus aliados.

A Volt apela à União Europeia e aos seus Estados-membros para se unirem e reforçarem o seu papel de mediação em prol de um cessar-fogo abrangente – em Gaza, no Líbano e entre o Irão e Israel. Para uma paz sustentável e duradoura na região, é essencial que sejam renovados os esforços para reiniciar o processo de paz, à luz da recente resolução da ONU contra a ocupação israelita dos territórios palestinianos. A proposta do ministro dos Negócios Estrangeiros da Jordânia, Ayman Safadi, que retoma anteriores ofertas de paz da Liga Árabe, pode servir de base para as negociações.

Os um milhão de refugiados internos no Líbano precisam de apoio humanitário, e a UE deve fornecer ajuda; a Comissão Europeia já prometeu 10 milhões de euros. Esperamos ver mais esforços para reconstruir a destruição causada por esta guerra em toda a região. Finalmente, a aceitação fácil de grandes números de baixas civis como "danos colaterais" tem de terminar.

A UE deve condenar inequivocamente qualquer operação armada que cause mortes em massa de civis e trabalhar incansavelmente para proteger o direito internacional. Qualquer coisa aquém disso estabelecerá precedentes perigosos para o futuro.

Por Francesca Romana D'Antuono e Mels Klabbers, Co-presidentes Volt Europa